• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
Logo del menu di navigazione di PimpMyTrip.it

PimpMyTrip.it - viaggi fai da te per chi ama vivere il viaggio!

La mia esperienza per i tuoi viaggi!

  • Martina
  • Dove ti porto di bello?
  • I miei itinerari
    • Itinerari di 1 giorno
    • Itinerari di 2 giorni
    • Itinerari di 3 giorni
    • Tutti i miei itinerari (anche più lunghi)
    • Idee per trekking in tutto il mondo
  • Primavera 2026
    • Viaggiare a Barcellona
    • Viaggiare a Genova
    • Viaggiare a Istanbul
    • Viaggiare a Marrakech
    • Viaggiare a Praga
    • Viaggiare a Siviglia
  • Estate 2026
    • Viaggiare a Budapest
    • Viaggiare a Cuba
    • Viaggiare a Dubai
    • Viaggiare in Islanda
    • Viaggiare a Marrakech
    • Viaggiare a Praga
    • Viaggiare a Malta
    • Viaggiare a Santorini
    • Viaggiare a Tenerife
    • Viaggiare in Sicilia
  • Contatti

PimpMyTrip.it » Viaggiare negli Stati Uniti (America o USA) » Dove Alloggiare a New York: Consigli sulla Zona Migliore

Dove Alloggiare a New York: Consigli sulla Zona Migliore

Una delle parti più difficili dell’organizzazione di un viaggio nella Grande Mela è scegliere la zona dove alloggiare a New York.

La città è gigantesca, le cose da vedere e da fare sono pressoché infinite e ogni angolo di questa metropoli nasconde scorci imperdibili. Ogni quartiere di New York e ogni zona di Manhattan sono meravigliosi e l’unico modo per destreggiarsi tra la miriade di hotel è mettere nero su bianco il tuo programma, le tue preferenze e, ovviamente, il tuo budget.

Aggiornamento 2026: ricorda che a luglio si gioca la finale dei Mondiali di calcio presso il MetLife Stadium di New York. Che tu stia cercando un hotel proprio per assistere all’evento, o che tu voglia semplicemente visitare la Grande Mela durante le ferie estive, dovrai ovviamente prenotare con larghissimo anticipo!

dove-alloggiare-new-york

In questa breve guida analizzo nel dettaglio alcuni dei quartieri migliori di New York, così che tu possa avere un’idea di cosa offre una zona rispetto a un’altra.

Prima di iniziare, voglio, però, darti un consiglio fondamentale: scegli sempre una sistemazione che abbia nelle vicinanze una stazione della metropolitana. In questo modo potrai spostarti da una parte all’altra della città 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 e non dovrai impazzire negli spostamenti da e per l’aeroporto, magari con bagagli pesanti.

In questa pagina:

  • 1 – Midtown Manhattan
    • Pro di Midtown
    • Contro di Midtown
    • I migliori hotel a Midtown Manhattan
  • 2 – Chelsea
    • Pro di Chelsea
    • Contro di Chelsea
    • I migliori hotel a Chelsea
  • 3 – Greenwich Village
    • Pro del Village
    • Contro del Village
    • I migliori hotel a Greenwich Village
  • 4 – East Village
    • Pro East Village
    • Contro East Village
    • I migliori Hotel a East Village
  • 5 – Upper West Side
    • Pro Upper West Side
    • Contro Upper West Side
    • I migliori Hotel a Upper West Side
  • 6 – Upper East Side
    • Pro Upper East Side
    • Contro Upper East Side
    • I migliori Hotel a Upper East Side
  • 7 – Soho e Tribeca
    • Soho:
    • Tribeca
    • I migliori hotel a Soho e Tribeca
  • 8 – Brooklyn
    • Pro di Brooklyn
    • Contro di Brooklyn
    • I migliori hotel a Brooklyn
  • 9 – Queens
    • Pro Queens (Long Island City & Astoria)
    • Contro Queens (Long Island City & Astoria)
  • 10 – Harlem
    • Pro Harlem
    • Contro Harlem
    • I migliori hotel a Harlem
  • FAQ su dove dormire a New York
    • Dove dormire a New York spendendo poco?
    • Dove dormire a New York con i bambini?
    • Dove dormire a New York per la prima volta?
    • Dove dormire a New York per i giovani?
    • Quali sono le zone più sicure dove alloggiare a New York?
    • Dove dormire a New York per muoversi a piedi?

1 – Midtown Manhattan

Midtown è il cuore pulsante di Manhattan. La zona è molto ampia e si estende, più o meno, dal Greenwich Village a sud fino a Central Park a nord (diciamo dalla 34ª alla 59ª strada).


dove-alloggiare-midtown-manhattan

In quest’area si concentrano molte delle più importanti (e più belle) attrazioni della Grande Mela. Se vuoi essere al centro di New York, uscire dall’hotel e ritrovarti nel caos cittadino, questa è la zona giusta per te. Da qui infatti potrai facilmente raggiungere a piedi moltissimi luoghi simbolo di New York: l’Empire State Building, il Chrysler Building, la Bank of America Tower, il Palazzo delle Nazioni Unite, il Grand Central Terminal, il Moma, la New York Public Library, la Cattedrale di San Patrizio, il Rockefeller Center e Times Square.

Se poi sei amante dello shopping qui potrai sbizzarrirti: la Fifth Avenue e Broadway sono a portata di mano.

Se hai pochi giorni, e magari è la tua prima volta a New York qui massimizzi il tempo e non ti perdi niente, ma tieni conto che gli hotel sono molto costosi e non sempre rispettano le aspettative.

👉 Forse potrebbe piacerti leggere il mio itinerario a New York in 5 giorni.

Pro di Midtown

  • Posizione imbattibile;
  • Hub dei trasporti;
  • Shopping e servizi: hai veramente tutto a portata di mano.

Contro di Midtown

  • Rapporto qualità-prezzo: paghi la posizione, non la qualità della camera;
  • Affollamento e caos: se hai il sonno leggero non è il tuo posto;
  • Sei nella zona più turistica della città: attenzione ai ristoranti mediocri a prezzi gonfiati e ad altre tourist trap…e non aspettarti la New York autentica dei film di Woody Allen.

I migliori hotel a Midtown Manhattan

  • Chi non vorrebbe riposare in un posto che ha ospitato l’ex presidente Barack Obama e il sultano del Brunei? Situato su Madison Avenue e sulla 50esima strada dalla metà del 1800 il leggendario Lotte New York Palace Hotel (da 764 euro a notte per 2) è anche il luogo preferito dagli studi di produzione per il cinema. Il costo è alto, ma se puoi permettertelo, ti piacerà.
  • Plaza Hotel (da 1.294 euro a notte per 2): non credo ci sia bisogno di presentazioni, quando si parla Plaza Hotel: probabilmente è l’hotel più famoso di tutta New York. Lo abbiamo visto al cinema con “Mamma ho riperso l’aereo” e “Sex and the City”. Le camere sono lussuose, ovviamente, con rifiniture in oro.

Dopo aver parlato dell’extra lusso (non si può non parlarne quando si parla di hotel a Midtown Manhattan), torno con i piedi per terra e ti parlo degli hotel di fascia più bassa e che ovviamente costano molto meno: ma non ti preoccupare, starai comodissimo ugualmente!

  • LUMA Hotel – Times Square (da 486 euro a notte per 2): una delle scelte TOP a New York per rapporto qualità/prezzo, il LUMA si trova a soli 300 metri da Times Square! Potrai scegliere tra diversi tipi di camere, dalle Deluxe alle King perfette per le famiglie.
  • Con un rapporto qualità – prezzo molto buono, c’è il M Social Hotel New York Times Square (da 256 euro a notte per 2): si trova nel cuore di Times Square, a pochi passi da Broadway, dal Rockefeller Center, da Central Park e dalla Fifth Avenue. Dalla sua terrazza panoramica al settimo piano potrai goderti una vista splendida. Le stanze sono spaziose e i letti comodissimi.
  • Pod 39 Hotel (da 266 euro a notte per 2): Nel bel mezzo di Murray Hill, nel centro di Manhattan, Pod 39 è un hotel alla moda e vivace con un famoso bar sul tetto. Le camere (o i pod) sono molto piccole, ma hanno una docking station per iPod, televisori a schermo piatto  e climatizzatore personale. Alcune camere doppie dispongono di letti a castello, perfetti per gli giovani e i backpackers.

👉 Potresti anche leggere dove vedere New York dall’alto, i 6 migliori panorami della Grande Mela.


2 – Chelsea

Se Midtown è il cuore frenetico di Manhattan, Chelsea ne è l’anima sofisticata e creativa. Se un tempo questa zona era prevalentemente un’area industriale abitata da immigrati irlandesi, oggi è un quartiere vivace, creativo e alla moda (e gentrificato).


dove-alloggiare-chelsea-new-york

Qui ha sede la High Line, il parco sopraelevato più famoso al mondo, e Little Island, il nuovo parco galleggiante sull’Hudson. Perfetto se ami camminare nel verde urbano.

Il quartiere è letteralmente invaso da bistrot, caffè di design e ristoranti stellati. E Il Chelsea Market è un’istituzione. Se sei un “foodie”, questo è il tuo posto.

Al Chelsea Piers troverai un enorme complesso sportivo dove cimentarti in moltissimi sport: dall’arrampicata, al golf, fino al bowling. Dai moli partono anche magnifiche crociere che ti regaleranno l’occasione di ammirare Manhattan da una prospettiva diversa.

Una miriade di gallerie d’arte, boutique, ottimi ristoranti e una vita notturna elegante fanno di Chelsea una delle zone migliori dove dormire a New York.

Pro di Chelsea

  • Meno affollata rispetto ad altre zone di Manhattan ed è piacevole passeggiare tra le gallerie d’arte, i negozi alla moda o lungo l’Hudson;
  • Atmosfera creativa;
  • Vita notturna elegante;
  • Posizione strategica: si trova tra Midtown e il Greenwich Village. Puoi raggiungere facilmente le attrazioni principali ma dormire in un contesto più rilassato e residenziale.

Contro di Chelsea

  • Costi elevati;
  • Vento e clima: essendo affacciata sull’Hudson, Chelsea può essere ventosa e fredda, specialmente in inverno.

I migliori hotel a Chelsea

  • The Maritime Hotel (da 576 euro a notte per 2): già il nome lo dice, le camere di questo hotel sono a tema nautico con arredi il legno scuro, finestra ad oblò (con vista sul fiume Hudson) e bagno in marmo. Si trova in posizione comodissima, a due passi da varie stazioni della metro, con cui potrai spostarti per tutta la città senza fatica.
  • Se si cerca qualcosa di più lussuoso ma senza esagerare, The High Line Hotel (da 694 euro a notte per 2) è un hotel storico con atmosfera intima e rilassata, a 1 minuto a piedi dall’High Line Park. La fermata della metro è la 23 Street. Le camere sono personalizzate e famose per i letti estremamente comodi. La mia parte preferita? il cortile dove prendere un buon caffè!
  • Vuoi risparmiare senza rinunciare a comodità, ottima posizione e vicinanza ai mezzi di trasporto? Dai un’occhiata alla Leo House (da 208 euro a notte per 2). A due passi dal Chelsea Market, offre colazione buona e abbondante inclusa nel prezzo.

3 – Greenwich Village

Conosciuta molto più semplicemente come “The Village”, Greenwich fu il cuore del movimento della controcultura negli anni ’60. Questa è la New York delle serie TV, con le case in mattoni rossi e delle scale antincendio esterne.


dove-dormire-greenwich-village
Di Ryan DeBerardinis / Shutterstock

Bellissima per passeggiare, ma paradisiaca per chi la sera si vuole godere dell’ottimo jazz o uno spettacolo di stand-up comedy.

Ti piace fare people watching? Fai un salto al Washington Square Park: è affascinante mix di artisti di strada, studenti, musicisti e persino…scacchisti.

Vai per Halloween? Proprio qui si tiene ogni anno la celebre parata.

Pro del Village

  • Atmosfera da film;
  • Posizione ottima per visitare la città;
  • Cultura e Jazz;
  • Essendo una zona principalmente residenziale è più tranquilla di altre, ma non muore di sera.

Contro del Village

  • Prezzi stellari e scarsa disponibilità di alloggi turistici;
  • Rumore notturno (in alcune zone): essendo il cuore della vita notturna universitaria e dei locali jazz, alcune strade (come MacDougal Street) possono essere molto rumorose e affollate fino alle 4 del mattino, specialmente nei weekend.

I migliori hotel a Greenwich Village

  • The Marlton Hotel (da 630 euro per notte per 2 persone): un hotel boutique, situato in un bellissimo edificio ristrutturato a due passi dal Washington Square Park. La colazione è inclusa nel prezzo, le camere hanno pavimenti in parquet e rifiniture in ottone, sebbene non siano grandissime sono arredate con estrema cura. L’hotel offre anche un ristorante e si trova a pochissima distanza dalle stazioni della metro di West 4 St-Washington Sq e 8 Street.
  • Washington Square Hotel (da 408 euro per notte per 2 persone): molti personaggi famosi hanno soggiornato qui (Ernest Hemingway, Rolling Stones, Bob Dylan) qui dal 1902: è un hotel famosissimo, per questo se decidi di starci prenota prima altrimenti rischi di non trovare disponibilità. Accoglienti e pulite, le camere sono semplici con accenti Art Deco e connessione Wi-Fi gratuita. Ottima la posizione raggiungibile facilmente anche con la metropolitana ed accanto ad una miriade di locali e su una piazza meravigliosa.

4 – East Village

A est del Greenwich Village sorge l’East Village, un tempo considerata parte della Lower East Side. Culla della cultura punk e underground newyorkese, la zona venne riqualificata negli anni ’80 quando le agenzie immobiliari adottarono il nuovo nome per invogliare gli acquirenti spaventati dalla pessima fama di quel particolare quartiere di Manhattan.


dove-alloggiare-east-village
Di Ryan DeBerardinis / Shutterstock

Oggi è un quartiere multiculturale ricco di caffè, librerie e gallerie d’arte, con una notevole scena culinaria, soprattutto per quanto riguarda ristorante giapponesi ed etnici a prezzi umani.

Qui senti ancora l’energia della New York dei local. Ci sono meno turisti rispetto a Midtown e molti più artisti, studenti e giovani professionisti e l’atmosfera è più autentica.

Pro East Village

  • Capitale del food;
  • Atmosfera autentica;
  • Vita notturna: il quartiere è pieno di pub storici, cocktail bar pluripremiati e club dove si ascolta musica dal vivo;
  • Shopping vintage e indipendente: dimentica le grandi catene della 5th Avenue. Qui troverai negozi di dischi, librerie usate e boutique di abbigliamento vintage uniche;
  • Prezzi (leggermente) più umani.

Contro East Village

  • Collegamenti scomodi: preparati a camminare;
  • Gentrificazione in corso: sebbene conservi un’anima punk, molti spazi storici sono stati sostituiti da condomini di lusso.

I migliori Hotel a East Village

  • The Bowery Hotel (da 914 euro a notte per 2 persone): Se stai cercando un hotel alla moda nel vivace East Village, The Bowery potrebbe essere un’ottima scelta. Le camere da letto piene di luce, molte con una splendida vista, potrebbero essere tra le più belle di Manhattan e con un ristorante rustico italiano e splendidi spazi pubblici, non puoi davvero sbagliare.
  • Moxy NYC East Village (da 270 euro a notte per 2 persone): in questo elegante palazzo, gli interni hanno lo scopo di evocare l’epoca d’oro e ribelle dell’East Village e della controcultura, quando artisti del calibro di Basquiat, Warhol e Debbie Harry si esibirono negli anni ’70 e ’80. L’ambiente è giovane e la posizione ottima.
  • East Village Hotel (da 486 euro a notte per 2 persone): offre monolocali con ogni confort, una cucina attrezzata e bagno privato completo di set di cortesia. C’è una caffetteria e la struttura è a meno di 10 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana di Astor Place.

5 – Upper West Side

Quest’area si trova tra Central Park e Riverside Park ed è una delle più verdi di tutta Manhattan e una delle migliori dove dormire a New York con i bambini.


dormire-new-york-upper-west-side

Nella zona dell’Upper West Side vivono infatti moltissime famiglie: la tranquillità dell’area, la possibilità di fare passeggiate nel verde, le strade larghe, alberate e molto meno frenetiche la rendono perfetta per chi cerca un po’ di tranquillità. rispetto al resto di Manhattan. È la zona dove vivono i veri newyorkesi dell’alta borghesia e il tempio dei bagel e del cibo ebraico.

Inoltre nelle vicinanze ci sono alcune attrazioni da non perdere: l’American Museum of Natural History, il Lincoln Center, Central Park e il Central Park Zoo. Se sei un fan di John Lennon dovrai assolutamente andare a rendergli omaggio al Strawberry Fields Memorial.

Pro Upper West Side

  • Verde urbano;
  • Musei a portata di mano;
  • Atmosfera autentica e tranquilla;
  • Ottimi collegamenti.

Contro Upper West Side

  • La vita notturna non è esagerata, ma lungo Amsterdam Avenue si trovano alcuni locali: è una zona per chi ama le cene tranquille, non le notti folli;
  • Prezzi medio-alti, anche se inferiori a quelli di Midtown;
  • Per raggiungere gli altri quartieri di New York ci vuole un po’ di tempo, per cui scegli un alloggio vicino alla fermata della metropolitana o di un express bus.

I migliori Hotel a Upper West Side

  • Se cerchi il lusso il Mandarin Oriental New York (da 1.358 euro per notte per 2 persone), come tutti gli Hotel della catena Mandarin, è una fantastica scelta. Ogni camera presenta vetrate panoramiche, TV a schermo piatto e minibar. Offre inoltre un centro benessere completo con sauna e sale massaggi. Il centro benessere dispone di una sala da tè dove gli ospiti possono rilassarsi prima o dopo il trattamento.
  • L’ Hotel Belleclaire Central Park (da 415 euro per notte per 2 persone) è un ottimo 4 stelle con stanze spaziose e arredate con grande cura del dettaglio. La colazione è ottima e Central Park è vicino: hai tutto il bello di New York a portata di mano, senza folla né rumore.
  • Se vuoi spendere un po’ meno, ti propongo il Riverside Tower Hotel (da 231 euro per notte per 2 persone): la posizione è ottima, a poche fermate dal cuore pulsante di NY ma in una zona residenziale e tranquilla sia di giorno che di sera. Le stanze sono piccole ma accoglienti e alcune hanno la vista sul verde e sul fiume.

6 – Upper East Side

L’Upper East Side è il quartiere gemello dell’Upper West Side… solo che molto più caro! Questa zona è conosciuta per essere una delle aree più care di Manhattan: qui vivono molti VIP o persone facoltose.


upper-east-side-new-york

La zona è elegante, sicura e tranquilla ed è qui che si sviluppa il Museum Mile, il tratto di Fifth Avenue dove si trovano alcuni dei musei più importanti di New York: il MET (Metropolitan Museum of Art), il Guggenheim e la Neue Galerie. È il paradiso per chi vuole fare il pieno di cultura.

Se poi punti allo shopping di lusso, tra la Madison Avenue e la 5th Avenue troverai tutte le boutique più prestigiose del pianeta.

Inoltre alloggiare qui significa avere il polmone verde della città, il Central Park, come cortile di casa.

Tutto ti farà sentire dentro a un film.

Pro Upper East Side

  • Musei iconici;
  • Sicurezza: è considerato uno dei quartieri più sicuri e ordinati di New York;
  • Central Park per passeggiate, corsa e immersione nel verde;
  • Shopping.

Contro Upper East Side

  • Prezzi proibitivi non solo per gli hotel: in questa zona vip, anche un semplice caffè o una cena senza troppe pretese possono costare molto più che in altre zone. È un quartiere per chi ha un budget medio-alto.

I migliori Hotel a Upper East Side

  • Tra gli hotel di lusso il The Mark New York (da 1.467 euro per notte per 2 persone) e il The Pierre, A Taj Hotel, New York (da 883 euro per notte per 2 persone) se la battono in quanto a servizi offerti e confort. Entrambi sono per chi cerca un’esperienza esclusiva e lusso impeccabile.
  • Il The Gardens Sonesta ES Suites New York (da 618 euro per notte per 2 persone) è per chi vuole il massimo della comodità: ampie suite con cucina attrezzata, luminose e arredate in stile urbano ti aspettano non lontano da Central Park. Alcune hanno spazi esterni arredati.
  • Sebbene non centralissimo, ma comodo per la metropolitana con cui puoi spostarti facilmente, il Courtyard New York Manhattan/Upper East Side (da 381 euro per notte per 2 persone) offre camere pulitissime e uno staff cordiale. Nelle vicinanze ci sono tanti ristoranti economici.

7 – Soho e Tribeca

Soho e Tribeca sono state aree industriali, poi riqualificate fino a diventare tra le zone più caratteristiche della città. Hai presente le classiche case di mattoni rossi con le scale antincendio che si vedono nei film? Ecco, questo è ciò che troverai in questi quartieri.


dove-alloggiare-new-york-soho

Soho è il cuore dello shopping newyorkese, mentre a Tribeca si tiene ogni anno uno dei festival cinematografici più importanti a livello internazionale, il Tribeca Film Festival.

Soggiornando qui potrai esplorare moltissime zone di New York a piedi: il Ponte di Brooklyn, Ground Zero, Wall Street e Battery Park, Little Italy e Chinatown sono raggiungibili con una passeggiata.

Soho:

  • PRO: è il quartiere più fotogenico di New York. Shopping infinito, dai grandi brand alle boutique di nicchia, e un’energia vibrante. Sei in una posizione centrale per esplorare tutto il sud di Manhattan a piedi.
  • CONTRO: affollamento, specialmente nei weekend. Hotel molto costosi e rumore per traffico e movida.

Tribeca

  • PRO: tranquillità, strade poco trafficate e sicure. Ospita alcuni dei migliori ristoranti della città (molti stellati).
  • CONTRO: molto caro e per qualcuno fin troppo tranquillo.

I migliori hotel a Soho e Tribeca

  • Per chi cerca il lusso il Crosby Street Hotel (da 3.840 euro per notte per 2 persone) è il migliore hotel. Si tratta di un hotel dal design contemporaneo, con ampie camere luminose e che vanta un bel cortile interno, una terrazza ristorante e una palestra. Il Crosby Street Hotel si trova adiacente al Museum of Modern Art Design e dista solo 1 isolato dalla stazione della metropolitana di Spring Street.
  • Soho Grand Hotel (da 721 euro per notte per 2 persone): altra struttura di lusso con camere con vista e ristorante all’aperto. Le camere hanno WI-FI, tv a schermo piatto e set di cortesia firmato. Il Soho Grand Hotel dista 5 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana di Canal Street.
  • Per spendere qualcosa in meno senza rinunciare alla fascia alta, ti propongo il 5 stelle The Frederick Hotel Tribeca (da 457 euro per notte per 2 persone): suite molto accoglienti, posizione strategica e ben servita, ottima colazione e personale molto disponibile.

8 – Brooklyn

Se i prezzi di Manhattan ti spaventano, allora, dovresti valutare di cercare un hotel a Brooklyn: qui hai una scelta praticamente infinita di sistemazioni, da quelle economiche a quelle più lussuose.


dove-alloggiare-new-york-brooklyn

Questo enorme quartiere di New York rappresenta il compromesso perfetto per rimanere vicino al cuore pulsante della Grande Mela, ma rimanendo fuori dai circuiti più turistici.

Attenzione però: Brooklyn sta diventando sempre più VIP, per cui bisogna fare attenzione alla zona scelta per non spendere una follia

Nulla batte la vista dello skyline di Manhattan da DUMBO o dal Brooklyn Bridge Park. Svegliarsi con i grattacieli di fronte a te è un’esperienza che nessun hotel di midtown può offrirti.

Anche la scena food è molto interessante. Dai mercati alimentari come Time Out Market ai rooftop bar di Williamsburg, la qualità del cibo è altissima e l’atmosfera rilassata.

Il quartiere è enorme. Tra le zone migliori ti suggerisco di cercare un hotel a

  • Brooklyn Heights: uno dei più antichi sobborghi di New York, affacciato sul magnifico skyline di Manhattan.
  • DUMBO: ex area industriale oggi quartiere alla moda, con viste da cartolina.
  • Williamsburg: zona alla mano dove si trovano bar e ristoranti economici, gallerie d’arte e negozietti vintage. La scelta “giovane” e trendy.

Pro di Brooklyn

  • Viste mozzafiato;
  • Rapporto qualità-prezzo: a parità di prezzo con Manhattan, a Brooklyn (specialmente zone come Williamsburg o Downtown Brooklyn) troverai hotel più moderni e stanze più grandi;
  • Scena food molto interessante.

Contro di Brooklyn

  • Tempi di spostamento: se è la prima volta che vai a NY e hai in programma attrazioni come l’Empire e Central Park, preparati a passare un po’ di tempo in metro;
  • Gentrificazione: zone come Williamsburg sono ormai costose quanto Manhattan. Per risparmiare davvero, dovresti spingerti verso zone emergenti;
  • Rumore dei treni: molte linee della metro a Brooklyn corrono in superficie o su ponti metallici. Se l’hotel è vicino ai binari, il rumore può essere fastidioso.

I migliori hotel a Brooklyn

  • Arlo Williamsburg (da 407 euro per notte per 2 persone) ha una bella vista sullo skyline di Manhattan, si trova in una zona con servizi, ristoranti e negozi. Ha stanze di design, curate nel dettaglio, molte con balcone e bagni rifiniti in marmo, e anche una piscina scoperta.
  • EVEN Hotel Brooklyn by IHG (da 255 euro per notte per 2 persone): questo hotel si trova a pochi passi dal Ponte di Brooklyn e offre camere ampie e luminose. C’è a disposizione una zona fitness e gli ospiti possono rinfrescarsi dopo l’allenamento in lussuose docce tipo spa.
  • Henry Norman Hotel (da 257 euro per notte per 2 persone) è una buona scelta se cerchi sia il prezzo che la qualità. Le stanze sono grandi e arredate con gusto e originalità. Si trova fuori dai circuiti più turistici, ma la zona è buona e ben collegata al resto della città. Alcune suite hanno il terrazzo e c’è anche un attico con terrazzo sul tetto.
  • Per risparmiare, scegli il Pod Brooklyn (da 126 euro per notte per 2 persone): a pochi minuti a piedi dalla metropolitana, e vicino a locali, ristoranti e servizi. Le stanze sono moderne e pulite.

9 – Queens

Il Queens un tempo era considerato un quartiere pericoloso, da cui i turisti avrebbero fatto meglio a stare alla larga. Oggi, invece, questo sobborgo sta vivendo una vera e propria rinascita e ovunque nascono nuovi hotel e B&B anche economici.


Il quartiere è ottimamente collegato a Manhattan con la metro per cui è davvero un’ottima soluzione dove dormire a New York. Anche il Queens è molto vasto per cui tra le varie zone ti suggerisco di cercare un hotel a:

  • Long Island City: zona sicura e adatta alle famiglie. Le camere d’hotel sono generalmente più grandi e più economiche della maggior parte degli alloggi a Midtown. Per soggiornare qui, da un’occhiata al Feather Factory Hotel (da 121 euro per notte per 2 persone), con stanze ampie e pulite e un ottimo rapporto qualità-prezzo. Anche il EVEN Hotel Long Island City – New York by IHG (da 246 euro per notte per 2 persone) è una buona scelta: la struttura è moderna, ha una sala fitness per gli ospiti, ed è comoda per gli spostamenti.
  • Astoria: anche questo è un quartiere residenziale popolato soprattutto da molti immigrati. La zona è famosa come quartiere greco, ma in realtà è abitato da molti italiani, vietnamiti, brasiliani e giapponesi. Un vero e proprio angolo di mondo.

Pro Queens (Long Island City & Astoria)

  • Prezzi imbattibili;
  • A una sola fermata di metro da Manhattan;
  • Interessante scena gastronomica a prezzi onesti;

Contro Queens (Long Island City & Astoria)

  • Estetica più urbana e meno cinematografica;
  • Zone residenziali senza una grande night life.

10 – Harlem

L’ultimo quartiere che ti suggerisco dove soggiornare nella Grande Mela è Harlem. Questa zona è da sempre conosciuta per essere centro della cultura afroamericana.

Harlem è un quartiere storico di Manhattan dove potrai assistere alle messe gospel la domenica, pranzare in uno dei ristoranti più antichi della città e assistere a spettacoli di musica jazz.


dove-alloggiare-new-york-harlem

Nonostante sia ancora erroneamente etichettata come zona poco sicura, questo quartiere è in perenne fase di crescita, gli alloggi sono sempre di più e di certo molto più economici rispetto al centro che potrai, comunque, raggiungere in poco tempo con la metropolitana e gli autobus.

Pro Harlem

  • Cultura vibrante (jazz club, gospel, Apollo Theater);
  • Architettura storica affascinante;
  • Prezzi molto più accessibili rispetto al centro;
  • Ottimamente collegata.

Contro Harlem

  • Richiede un po’ più di attenzione ai percorsi rispetto a quartieri puramente turistici.

I migliori hotel a Harlem

  • Aloft Harlem (da 247 euro a notte per 2 persone): Questo hotel a tre stelle a West Harlem è una delle sistemazioni più esclusive del quartiere con il suo design incentrato sulla sostenibilità. L’Aloft Harlem vanta un famoso cocktail bar dove potrai assaggiare i migliori cocktail di New York! con i suoi 6 piani di altezza, questa struttura del Marriott offre viste inestimabili su Manhattan (a un prezzo ragionevole)
  • The Harlem Flophouse (da 545 euro per 3 notti per 2 persone): L’Harlem Flophouse è una residenza di epoca vittoriana che opera come hotel da oltre 100 anni. Ha ospitato artisti del Rinascimento di Harlem, servizi fotografici di moda e musica e viaggiatori che sono alla ricerca di esperienze fuori dai sentieri battuti. I bizzarri arredamenti del Flophouse includono bagni in comune con vasche antiche con piedini, un’assenza deliberata di elettrodomestici moderni e il gatto dell’hotel, Phoebe.

FAQ su dove dormire a New York

Dove dormire a New York spendendo poco?

Se stai cercando una zona economica il Queens (Long Island City) è la scelta più furba: una sola fermata di metro da Manhattan, camere grandi e prezzi bassi. Anche Brooklyn (Williamsburg o Downtown) offre un ottimo rapporto qualità/prezzo, attenzione però alle zone che si stanno gentrificando.

Dove dormire a New York con i bambini?

Upper West Side è senza dubbi la zona dove cercare hotel per le famiglie con i bimbi. Tra Central Park, il Museo di Storia Naturale e il Central Park Zoo, i bambini non si annoiano mai. Le strade sono ampie e il quartiere è tranquillo e sicuro.

Dove dormire a New York per la prima volta?

Midtown è la risposta classica e funziona davvero: in pochi giorni puoi vedere tutto a piedi. Se il caos (e i prezzi) di Times Square ti spaventano, Chelsea è un’ottima alternativa: ben posizionata, ma decisamente più vivibile.

Dove dormire a New York per i giovani?

Per i giovani la scelta migliore è l’East Village: atmosfera autentica, pub storici, cocktail bar e ristoranti etnici a prezzi umani. In alternativa Williamsburg a Brooklyn, più trendy, con rooftop bar, negozi vintage e un’energia giovane e internazionale.

Quali sono le zone più sicure dove alloggiare a New York?

New York è molto più sicura di quanto la sua fama lasci intendere, con un tasso di criminalità in calo costante. Per i turisti, tutta Manhattan è sostanzialmente sicura. Upper East Side, Upper West Side, Tribeca, SoHo e Chelsea le zone più tranquille. A Midtown fate attenzione ai borseggi nelle aree più affollate. Le zone davvero problematiche come Brownsville a Brooklyn e il South Bronx sono lontane dai circuiti turistici e difficilmente ci capiterete per caso.

Dove dormire a New York per muoversi a piedi?

Per muoversi a piedi, Midtown è la scelta più pratica: Empire State Building, Times Square, MoMA e Central Park sono tutti raggiungibili senza prendere la metro. Chelsea e Greenwich Village sono ottime alternative per chi vuole esplorare a piedi l’High Line, SoHo e Tribeca in un contesto più rilassato. In generale, qualsiasi hotel nel cuore di Manhattan permette di camminare tra un’attrazione e l’altra.

Questi erano i miei consigli su dove dormire a New York, spero possano esserti utile per organizzare il tuo prossimo viaggio nella Grande Mela.

Lascia un commento: dimmi cosa ne pensi!

Aggiornato il: 20 Aprile 2026 Altri articoli per te: Viaggiare negli Stati Uniti (America o USA)

Primo piano di Martina Santamaria travel blogger e travel photographer Martina Santamaria

Sono Martina Santamaria, viaggiatrice e creatrice di PimpMyTrip.it. Dal 2013 racconto il mondo attraverso il mio blog, le mie fotografie e il podcast su 'Good Morning Genova', condividendo itinerari e consigli di viaggi fai da te. Con oltre 70 paesi visitati, il mio obiettivo è aiutare le persone a realizzare da soli il proprio viaggio dei sogni.

Interazioni del lettore

Commenti

  1. Silvia Flowers/Flo

    2 Ottobre 2022 alle 09:11

    Ciao Martina, mi chiamo Silvia abito a Rapallo e all’alba dei miei 55 anni dopo aver viaggiato qua e là per lavoro, finalmente approderò a NY e, spero alle cascate del Niagara!
    Ho trovato il tuo blog SUPER utile, ben fatto, ottimamente strutturato e grazie ai tuoi consigli, parto serena per godermi appieno questo regalo di compleanno.

    Good girl, ottimo lavoro, grazie grazie grazie!!!

    Rispondi
    • Emarti

      11 Ottobre 2022 alle 13:27

      Ma che bel commento, ma grazie, mi hai resa felice! Buon viaggio allora e salutami la City!

      Rispondi

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Logo del footer di PimpMyTrip.it

Footer

PimpMyTrip

PimpMyTrip © 2026 All rights reserved

Martina Santamaria – Partita IVA: 02847270994

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest

Cos’è PimpMyTrip?

PimpMyTrip.it è il travel blog (blog di viaggi) di Martina Santamaria, pensato per un’audience  di turisti, vacanzieri, backpackers e più in generale a chi è interessato al turismo, soprattutto a quello fai da te! Puoi scoprire di più sul blog cliccando qui.

  • Collaborazioni
  • Privacy policy e gestione cookies
  • condizioni di utilizzo del sito Web