Parlare dell’Iran non è facile. O meglio, parlare del mio viaggio in Iran è stato facilissimo. La gentilezza delle persone, i continui inviti a cena e pranzo che ho ricevuto e l’accoglienza che mi è stata riservata sono cose facili da raccontare.
Lo è meno farlo delle oppressioni, delle violazioni dei diritti delle persone, di una politica difficile e spesso contraddittoria. Così quando sono tornata ho deciso di mettermi a studiare di più questo paese, di cercare di capirne un po’ di più il significato, di conoscerne la storia il più possibile. L’ho fatto con questi 5 libri che trovate qui sotto.
Li consiglio tutti quanti, soprattutto da leggere prima di partire per andare preparati e trovare risposte alle tantissime domande che questo paese incredibile è capace di far nascere in tutti i viaggiatori che lo attraversano.
L’Iran oltre l’Iran. Realtà e miti di un paese visto da dentro
Alberto Zanconato, l’autore di questo libro, ha vissuto come corrispondente ANSA a Teheran per 14 anni. Parla di fatti storici anche, ma soprattutto di quello che ha visto, un paese in cui le impiccagioni in strada si contrappongono ad un popolo gentilissimo, cordiale ed eccezionalmente ospitale con gli stranieri.
é un libro sull’Iran contemporaneo, quello dell’era del presidente moderato Hassan Rohani, che racconta non le contraddizioni, ma proprio i contrasti stridenti che caratterizzano questo paese.
Le lapidazioni, le violazioni dei diritti umani, gli orrori della repressione sono contrapposti alle case sempre aperte agli stranieri, alla magia delle calde sere estive nei giardini fioriti, alle moschee dorate. Insomma un libro per “innamorarsi dell’Iran” prima ancora di partire.
Finché non saremo liberi. Iran. La mia lotta per i diritti umani
Chi pensa che le donne iraniane siano “deboli e sottomesse” dovrebbe leggere questo libro, non una ne due ma tre, quattro e cinque volte. Shirin Ebadi (l’autrice, magistrato e premio nobel per la Pace nel 2003) racconta con forza e pacatezza della sua vita, della sua famiglia spesso usata come ricatto, delle intercettazioni, delle violenze psicologiche subite ma, nonostante tutto, dalle sue parole trapela sempre un intenso amore per il suo paese.
Un libro per capire quanto grande sia la forza delle donne iraniane che lottano contro un potere ingiusto e che cercano di minare le fondamenta di un estremismo violento non con le bombe ma con la delicatezza e la precisione di uno scalpello. Un libro che colpisce ed emoziona.
Misteri persiani. I volti nascosti dell’Iran
Come un novello Marco Polo e come acuto osservatore, Antonello Sacchetti (che già aveva scritto un saggio famoso intitolato “i Ragazzi di Tehran”) racconta l’Iran come un paese ricco di cultura e bellezza in un viaggio attraverso quelli che lui definisce i suoi “misteri”.
Un libro completamente diverso dai precedenti che parla di zoorostriani, sciiti, cristiani ed ebrei: è proprio questa convivenza di etnie il vero grande mistero iraniano. Con questo libro Sacchetti ha voluto ridare un valore ad un paese in cui sono nati ed hanno vissuto Ciro il Grande, Rumi, Avicenna, Hafez e Khayyam per arrivare a Khomeini e Ahmadinejad. Storie, leggende, popoli e grandi personaggi che hanno scritto la storia non solo di questo paese, ma dell’intera umanità.
Oltre il chador. Iran in bianco e nero
L’autrice di questo libro, Marcella Croce, ha insegnato italiano per due anni all’università di Isfahan ed ha osservato attentamente questo caleidoscopico paese definendolo schizofrenico proprio a causa dei grandi contrasti che lo caratterizzano.
E ci mostra un lato ancora diverso di un paese che appare completamente diverso nella vita pubblica ed in quella privata: da una parte la vita sembra dedita al rigore e all’obbedienza, le donne indossano lo chador e vestono “come delle suore”.
Dall’altra c’è la vita all’interno delle case in cui gli chador scompaiono, i vestiti coprenti lasciano spazio alle minigonne e l’alcool, vietato nel paese, scorre in grande quantità (poi un giorno magari io vi racconterò il mio incontro con un alcolico distillato in una casa proprio di Isfahan che avrebbe ammazzato chiunque).
D’altro canto l’autrice cerca anche di introdurre il lettore alla splendida (e millenaria) cultura iraniana raccontando episodi di vita vissuta. Il libro diventa allora un viaggio tra i bazaar di Isfahan, accanto alle cupole blu delle moschee, nei locali sul fiume e attraverso i giardini di una città che mantiene ancora e nonostante tutto un fascino dalle Mille e una Notte.
Breve storia dell’Iran. Dalle origini ai nostri giorni
E vabbeh dai per capire l’Iran bisogna conoscerne la storia, diciamocelo. Questo libro è consigliatissimo, ben scritto e la lettura è scorrevole: è un primo ma completo approccio alla storia della Persia.
Nonostante i molteplici cambiamenti politici e religiosi, le invasioni, le oppressioni che sin dall’origine si sono succeduti quasi uno dietro l’altro, l’Impero della Mente (così l’autore, Michael Axworthy chiama l’Iran) ha mantenuta intatta la sua cultura.
Assolutamente consigliato per tutti, anche per chi non ha una grande passione per la storia.
Altri Libri sull’Iran (che prima o poi leggerò)
Shah in Shah – Ryszard Kapuscinski
Un ultimo Bicchiere di Arak – Angelo Zinna (non vedo l’ora di leggerlo)
Oltre il velo dell’Iran – Marco Crisafulli
Questi sono i miei libri sull’Iran preferiti! Se ne hai altri da consigliarmi scrivili nei commenti, prometto che li leggerò!
Marco
Di tutti quelli citati ho letto solo Crisafulli.
Kapuscinsky poi è sempre nel mirino…
Emarti
eh eh eh so che ti piace Kapuscinsky…. il prossimo libro poi appena riesco a cui farò la recensione indovina qual’è?
Giacomo
“Diario persiano” di Anna Vanzan, che è appena uscito
https://www.ibs.it/diario-persiano-viaggio-sentimentale-in-libro-anna-vanzan/e/9788815271464?inventoryId=74924704
E poi impossibile non leggere qualche scrittore tradotto direttamente dal persiano, come quelli pubblicati da Ponte33 (www.ponte33.it), o dall’editore Brioschi:
https://www.ibs.it/libri/collane/glialtri-p209776
Buone letture
Emarti
Ciao Giacomo, grazie! Perfetto, me li vado a vedere immediatamente, voglio leggerli tutti!! :)
Grazie ancora!
Cristina Cori
Ho letto vari libri sull’Iran, ma ancora nessuno dei 5 che suggerisci in questo post. Grazie dei consigli! Li ho messi tutti nella lista ;-) anche perché spero di tornarci presto in Iran.
“Shah in Shah” è splendido (come tutti i libri di Kapuscinski…) leggilo appena puoi.
Intanto ti segnalo alcuni di quelli che ho letto io:
“Leggere Lolita a Teheran” di Azar Nafisi
“La via per l’Oxiana” di Byron (parla anche dell’Iran, ma non solo)
“Ritratti persiani” di Gertrude Bell
“Il grande gioco” di Peter Hopkirk
“Un’estate a Teheran” di Fabian Sabahi
:-)
Emarti
Grazie Cristina! Ho una lista lunghissima di libri sull’Iran da aggiungere (e da leggere). Grazie mille prenderò sicuramente Shah in Shah e anche Persepolis…. spendo più in libri che in viaggi ormai ah ah ;)
carla
Durante il mio viaggio in Persia mi ha accompagnato il libro di Giuseppe Acconcia “Il grande Iran” (ed. Exorma). Un po’ storia (dall’Ottocento in poi), un po’ politica, un po’ economia. Riesce a dare un’immagine interessante del paese, utile per comprenderlo aldilà delle bellezze artistiche o naturalistiche. Te lo consigli
Milena Conzatti
Io trovo che il libro DIARIO PERSIANO di Anna Vanzan e’ meraviglioso mi manca la dedica sua ma è a casa mia tra i più bei libri
Righini Vittorio
La Polvere del Mondo di Nicolas Bouvier contiene un lunghissimo capitolo sulla permanenza dell’autore in Persia, negli anni ’50. Consigliatissimo.
Emarti
Grazie Vittorio, lo leggerò, grazie del consiglio!